NeedTranslate
Перевод "Chinese food" на русский
Произношение Chinese food (чайниз фуд) :
tʃaɪnˈiːz fˈuːd
чайниз фуд транскрипция – 30 результатов перевода
What is the meaning of life and death?
- You like Chinese food?
- Yeah. That sounds...
В чем смысл жизни и смерти? Почему мы здесь, и всё прочее.
А вам нравится китайская кухня?
- Да, мне кажется... когда?
Скопировать
You see, that is something
I don't like chinese food
- Why's that?
Это уже что-то.
Не люблю китайскую еду.
- Почему?
Скопировать
And which part of Soho did you have in mind?
- Do you like Chinese food?
- I love Chinese.
О каком районе Сохо ты думаешь?
- Тебе нравится китайская еда?
- Обожаю.
Скопировать
You get college tuition.
We get Chinese food. Come.
Daniel-san, I thought you have date.
- Ты заплатишь за коллед.
Мы купим Китайской еды.
Дениэл-сан, я думал у тебя свидание.
Скопировать
I say we poke him.
You know how we save all those chopsticks for no reason when we get Chinese food?
Well, now we got a reason.
Я предлагаю потыкать его.
Мы же собирали палочки безо всякого повода, когда брали китайскую еду?
Вот, теперь появился повод.
Скопировать
We're out of here.
That smells like Chinese food.
Chinese food?
Мы уходим.
Пахнет китайской едой.
Китайской?
Скопировать
That smells like Chinese food.
Chinese food?
She's into Chinese cooking.
Пахнет китайской едой.
Китайской?
Она увлеклась китайской кухней.
Скопировать
I got to taste this.
-I love Chinese food.
-Hold it!
Я должна это попробовать.
-Обожаю китайскую пищу.
-Подождите!
Скопировать
All right.
I'm coming, and I'll bring Chinese food.
Oh, yeah, I'm not hungry.
Хорошо.
Я приду и захвачу китайской еды.
Я не голодна.
Скопировать
We got some business to finish.
- You want some Chinese food?
- No.
Нам нужно закончить дела.
- Китайской еды не хочешь?
- Нет.
Скопировать
You're gonna get sick eating that. It's not good for you.
This is the greasiest Chinese food I have ever eaten.
What are you doing? You cold?
Ты заболеешь от этого, это тебе во вред.
Это самая лучшая китайская еда, которую я ел.
Что ты делаешь?
Скопировать
You ain't got no better food... Like some chicken wings, some baby back ribs... some fries or something?
Chinese food, no soul food here.
I didn't say soul food.
Нет нормальной еды, куриных крылышек, рёбрышек, жареной картошки?
только китайская еда. Африканской нет.
Мне не нужна Африканская еда.
Скопировать
Yeah, yeah. All right.
- Chinese food.
- There's my Chinese food.
Да, да, ладно.
- Китайская еда.
- Мне принесли китайскую еду.
Скопировать
- Chinese food.
- There's my Chinese food.
I gotta run.
- Китайская еда.
- Мне принесли китайскую еду.
Мне надо бежать.
Скопировать
Listen, I was at Fortunoff's the other day and you know what you were right.
Chinese food.
Sorry, George, our Chinese food just came.
Слушай, на днях я был в торговом центре "Фортунофф", и знаешь что ты был прав.
Доставка китайской еды.
Извини, Джордж, принесли китайскую еду.
Скопировать
Chinese food.
Sorry, George, our Chinese food just came.
Talk to you later.
Доставка китайской еды.
Извини, Джордж, принесли китайскую еду.
Поговорим позже.
Скопировать
Talk to you later.
Chinese food?
Hey, you like sending out catalogues?
Поговорим позже.
Китайскую еду?
Эй, вам нравится посылать ваши каталоги?
Скопировать
How do you like getting them back?
So maybe they had Chinese food.
After dark?
А как вам понравится получить их обратно?
Может им действительно принесли китайскую еду.
После кофе?
Скопировать
Well, there's one way to check.
Where there's Chinese food there's leftovers.
Well, gentlemen Laney is in love.
Есть способ это проверить.
Там где есть китайская еда есть и остатки от еды.
Итак, джентельмены Лейни влюбилась.
Скопировать
Dynamite.
I'll look for the Chinese- food leftovers.
Hey, hey, hey.
Новость просто динамит.
Я поищу остатки от китайской еды.
Эй, эй, эй.
Скопировать
-Get it on with your bad self.
Chinese food.
I knew I smelled something.
- Добиваешься успеха со своим плохим "я".
Китайская еда.
Я чувствовал чем-то пахнет.
Скопировать
I'll try it on.
- I'm gonna order Chinese food.
- You're ordering from Hop Sing's?
Я примерю.
- Я собираюсь заказать китайской еды.
- Ты заказываешь в "Hop Sing"?
Скопировать
We went to a Mets game.
We got Chinese food.
And, you know, I love this woman.
Да, мы сходили на игру "Метс".
Мы поели у китайцев.
И, знаешь, я люблю эту женщину.
Скопировать
Well...
I think Fung Wa's is the best Chinese food in the city... so that's why we went there.
And... the guy we met in the street, and I couldn't remember his name-- which possibly means I have Alzheimer's-- so that's what that was about.
- Что ж...
Я считаю, что "Фан Куа" лучший китайский ресторан в городе... поэтому и повел тебя туда.
И... Парень, которого мы встретили на улице... я никак не мог вспомнить его имени... что наверняка означает, что у меня склероз.
Скопировать
Don't tell me how to spend my time.
If I want Chinese food, I don't need your permission.
It's not permission. It was just an idea.
- Ќе указывай мне, что делать.
≈сли € захочу насладитьс€ китайщиной, мне разрешение не нужно.
- Ёто не разрешение, просто иде€.
Скопировать
What are you doin' here?
I'm havin' Chinese food.
That's what they serve in a Chinese restaurant.
Что ты здесь делаешь?
Я ем китайскую еду.
Её подают в китайских ресторанах.
Скопировать
What did you do?
I, you know, I worked late and then May and me had some Chinese food.
You and May!
Чем занимался?
Ну, я заработался. Потом мы с Мэй поели китайской еды. Ты с Мэй.
И что вы обсуждали?
Скопировать
M? No.
Chinese food and a pizza?
With your stomach, I'm surprised you weren't shot breaking into the Pepto-Bismol factory.
- Нет, потом мы пошли есть пиццу.
Китайская еда и пицца?
Удивительно, как с твоим желудком ты потом не совершил налёт на фабрику слабительных?
Скопировать
It's such a treat for me to have a home-cooked meal like this.
Dinner at my house usually consisted of everybody in the kitchen fighting over containers of Chinese
What, there wasn't enough food to go around?
Скажу честно, давно я не ел домашнюю пищу вот так, за столом.
Обычно у меня на кухне все сражаются, чтобы ухватить кусочек какого-нибудь китайского фаст-фуда.
Бедняга. А что, рядом негде поесть?
Скопировать
And then?
I refuse to play your Chinese food mind games.
-And then? -No!
Что еще?
Послушай, ты! Я не желаю играть в твои китайские игры!
Что еще?
Скопировать
